致纳丁•戈迪默

七月和所有的月份一样
阳光忧郁地燃烧
白色的乳胶汁一样四处流动
你的黑姐妹们默默无言


在阴影背后，在
笨拙的身体背后
在厚实的手掌和粗糙的微笑背后
是谁还在歌唱，并且
总在停歇时诉说


把沉重的化为沉重
让幸福的凝成幸福
词语与泥土里的根须一同成长
在它之外，注视与拥抱
同样温暖


如今，七月的第一场雨下得正猛
橡胶树宽大的叶片底下
青草向着天空生长
在清澈的气息里，一个声音说
我的黑姐妹们，我这一生也为你们而活